home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC Format (PL) 2013 August / PC_Format_082013.iso / pene wersje / website x5 home 10 / wsx5_home.exe / embedded / FrenchLicense.txt < prev    next >
Text File  |  2013-06-08  |  13KB  |  163 lines

  1. ∩╗┐CONTRAT DE LICENCE UTILISATEUR (EULA)
  2.  
  3.  
  4. LΓÇÖinstallation et lΓÇÖutilisation de Incomedia WebSite X5 et (ou) du Incomedia Template Pack (d├⌐sign├⌐s dans la pr├⌐sente comme le ┬½ LOGICIEL ┬╗) sur vos ordinateurs est express├⌐ment conditionnelle ├á une acceptation enti├¿re et sans r├⌐serve de ce Contrat de Licence dΓÇÖUtilisation de Logiciel (d├⌐sign├⌐ dans la pr├⌐sente comme ┬½ LICENCE ┬╗).
  5.  
  6. La LICENCE constitue un accord entre vous (une personne physique ou une entit├⌐ l├⌐gale), lΓÇÖutilisateur final du LOGICIEL (d├⌐sign├⌐ dans la pr├⌐sente comme ┬½ UTILISATEUR ┬╗), et INCOMEDIA S.r.l, lΓÇÖ├⌐diteur du Logiciel (d├⌐sign├⌐ dans la pr├⌐sente comme ┬½ EDITEUR ┬╗).
  7.  
  8.  
  9. 1. LICENCE 
  10.  
  11. Le LOGICIEL est prot├⌐g├⌐ par des lois et des trait├⌐s internationaux gouvernant la propri├⌐t├⌐ intellectuelle. La LICENCE ne conf├¿re aucun droit de propri├⌐t├⌐ ├á lΓÇÖUTILISATEUR, uniquement le droit dΓÇÖutiliser le logiciel. En vertu de cette LICENCE, lΓÇÖEDITEUR octroie ├á lΓÇÖUTILISATEUR un droit personnel et non- transf├⌐rable dΓÇÖutiliser le logiciel selon les modalit├⌐s list├⌐es ci-dessous :
  12.  
  13. 1.1 LICENCE UNIQUE
  14. Cette clause signifie que le LOGICIEL ne peut ├¬tre install├⌐ et utilis├⌐ que par un seul UTILISATEUR et sur un maximum de deux ordinateurs ├á la fois. Il en d├⌐coule que le LOGICIEL ne doit pas ├¬tre install├⌐, affich├⌐, partag├⌐ ou utilis├⌐ de mani├¿re concomitante sur plus dΓÇÖordinateurs.
  15.  
  16. 1.2 LOGICIEL MULTI-POSTES
  17. Cette clause implique quΓÇÖun LOGICIEL peut ├¬tre install├⌐ et utilis├⌐ par un nombre d├⌐termin├⌐ dΓÇÖUTILISATEURS, repr├⌐sentant un nombre ├⌐quivalent dΓÇÖordinateurs. Le LOGICIEL ne doit pas ├¬tre install├⌐, affich├⌐, partag├⌐ ou utilis├⌐ sur un nombre d'ordinateurs sup├⌐rieur au nombre de postes de travail autoris├⌐s.
  18.  
  19.  
  20. 2. INSTALLATION
  21.  
  22. Avec le LOGICIEL vous recevrez une Cl├⌐ de Licence que vous devez saisir lors de lΓÇÖinstallation. Une activation en ligne personnalis├⌐e pour votre poste de travail est ├⌐galement n├⌐cessaire. 
  23.  
  24. Avec la Cl├⌐ de Licence vous pouvez activer le LOGICIEL deux fois au maximum, si cela devait s'av├⌐rer n├⌐cessaire en raison de changements dΓÇÖ├⌐quipement. Apr├¿s cela, INCOMEDIA vous fournira sur demande des nouveaux codes d'activation pour votre nouvel ├⌐quipement. Dans ces deux cas, il sera n├⌐cessaire de d├⌐sinstaller le LOGICIEL de votre ancien ├⌐quipement. 
  25.  
  26.  
  27. 3. PROPRIETE/RESTRICTIONS
  28.  
  29. 3.1 LOGICIEL
  30. LΓÇÖEDITEUR se r├⌐serve tous les droits, de quelque nature quΓÇÖils soient, qui ne sont pas express├⌐ment inclus dans les dispositions de la LICENCE. La modification, lΓÇÖadaptation, la traduction, la d├⌐compilation et toute tentative de r├⌐tro ing├⌐nierie, de d├⌐sassemblage, ou de tentative de d├⌐couverte du code source du LOGICIEL sont strictement interdits. 
  31.  
  32. 3.2 FICHIERS FOURNIS AVEC LE LOGICIEL
  33. LΓÇÖEDITEUR et les conc├⌐dants de licence se r├⌐servent tous leurs droits de propri├⌐t├⌐ intellectuelle aff├⌐rant les fichiers (fichiers image, audio ou vid├⌐o) qui peuvent ├¬tre inclus avec le LOGICIEL, de mani├¿re non limitative. LΓÇÖutilisation de ces fichiers est limit├⌐e ├á un usage personnel par le d├⌐tenteur de la LICENCE, ├á lΓÇÖexclusion de toute autre utilisation, surtout si celle-ci nΓÇÖest pas conforme aux fins pour lesquelles le LOGICIEL a ├⌐t├⌐ con├ºu. 
  34.  
  35.  
  36. 4. PROTECTION CONTRE LES COPIES ΓÇô CL├ë DE LICENCE ΓÇô MESURES DE VERIFICATION
  37.  
  38. Le LOGICIEL peut inclure des mesures qui visent ├á le prot├⌐ger contre des copies afin dΓÇÖemp├¬cher toute reproduction non autoris├⌐e. En vertu de la loi, lΓÇÖUTILISATEUR ne doit ni contourner ni chercher ├á contourner les mesures mises en place pour la protection contre les copies non autoris├⌐es.
  39.  
  40. Le fait dΓÇÖactiver ou dΓÇÖutiliser le LOGICIEL peut n├⌐cessiter la saisie dΓÇÖune Cl├⌐ de Licence pr├⌐c├⌐demment fournie ├á lΓÇÖUTILISATEUR. LΓÇÖUTILISATEUR accepte que la Cl├⌐ de Licence demeure la propri├⌐t├⌐ exclusive de lΓÇÖEDITEUR, quΓÇÖelle repr├⌐sente une information strictement confidentielle, et par cons├⌐quence, quΓÇÖelle ne pourra pas ├¬tre divulgu├⌐e ├á des tiers. L'UTILISATEUR s'engage ├á mettre en oeuvre tous les moyens ├á sa disposition et d'agir de bonne foi dans la protection de la confidentialit├⌐ de la Cl├⌐ de Licence.  La cl├⌐ de licence ne contient aucune donn├⌐e sensible concernant lΓÇÖUTILISATEUR.
  41.  
  42.  
  43. 5. PERIODE DE VALIDITE
  44.  
  45. La LICENCE est valide pour une p├⌐riode ind├⌐termin├⌐e. La licence sera annul├⌐e automatiquement, sans pr├⌐avis, dans le cas du non respect par lΓÇÖUTILISATEUR de lΓÇÖune des dispositions contenues dans la pr├⌐sente. LΓÇÖannulation r├⌐sultera pour lΓÇÖUTILISATEUR en lΓÇÖobligation de d├⌐truire toutes les copies du LOGICIEL et la documentation associ├⌐e.
  46.  
  47.  
  48. 6. GARANTIE LIMITEE 
  49.  
  50. 6.1 LΓÇÖEDITEUR garantit que lorsque le LOGICIEL est fourni sur un support physique par lΓÇÖEDITEUR, le support physique et d├⌐pourvu de d├⌐fauts mat├⌐riels et de fabrication dans toutes les conditions normales dΓÇÖutilisation. Cette garantie est valide pendant les 30 jours qui suivent la livraison ou lΓÇÖachat du LOGICIEL. Dans lΓÇÖ├⌐ventualit├⌐ dΓÇÖun d├⌐faut, lΓÇÖEDITEUR aura la libert├⌐ de proposer une solution qui consistera soit en le remplacement du support d├⌐fectueux, soit en le remboursement de son prix d'achat.  
  51.  
  52. 6.2 LΓÇÖEDITEUR garantit que le LOGICIEL est conforme ├á sa documentation mais ne fait aucune garantie express├⌐ment formul├⌐e concernant son fonctionnement, ni concernant sa capacit├⌐ ├á satisfaire des exigences en termes de performance, ou ├á fonctionner sans interruptions ni bugs. LΓÇÖEDITEUR ne fournit aucune autre garantie implicite ou express├⌐ment formul├⌐e par le biais de la LICENCE.
  53.  
  54. 6.3 Tout service et/ou ├⌐quipement ├⌐ventuel (y compris de fa├ºon non limitative les images) associ├⌐ ├á ce produit nΓÇÖest valide que pendant la dur├⌐e de vie dudit produit.
  55.  
  56. 6.4 LΓÇÖEDITEUR peur fournir un support technique gratuit via son service en ligne ├á lΓÇÖadresse www.websitex5.com pour la dur├⌐e de vie du logiciel. Les requetes dΓÇÖassistance obtiennent normalement une r├⌐ponse sous 24/48 heures dur Lundi au Vendredi, ├á lΓÇÖexception des jours f├⌐ri├⌐s.
  57.  
  58.  
  59. 7. AUCUNE AUTRE GARANTIE
  60.  
  61. 7.1 LE LOGICIEL EST FOURNI ┬½ TEL QUEL ┬╗, SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE.
  62.  
  63. 7.2  LΓÇÖEDITEUR rejette toute autre garantie en ce qui concerne le logiciel, quΓÇÖelle soit explicite ou implicite, y compris mais sans limitation les garanties implicites de qualit├⌐ marchande, dΓÇÖad├⌐quation ├á un usage particulier et dΓÇÖabsence des droits de tiers. Dans la mesure o├╣ certaines juridictions ne permettent pas lΓÇÖexclusion ou la limitation des responsabilit├⌐s pour des dommages accidentels ou cons├⌐cutifs, la clause ci-dessus ne sΓÇÖappliquera peut-├¬tre pas ├á vous.
  64.     
  65.  
  66. 8. RESPONSABILITE LIMITE POUR DES DOMMAGES INDIRECTS 
  67.     
  68. Dans aucun cas, ni lΓÇÖEDITEUR, ni ses fournisseurs ne seront tenus responsables pour des dommages (y compris, de mani├¿re non limitative, les dommages sp├⌐ciaux et cons├⌐cutifs directs, indirects et accidentels, les dommages li├⌐s aux pertes de revenus, aux interruptions des activit├⌐s commerciales, aux pertes de donn├⌐es commerciales, ou aux autres pertes financi├¿res) survenant de lΓÇÖutilisation ou de lΓÇÖincapacit├⌐ ├á utiliser ce produit, m├¬me si lΓÇÖEDITEUR a re├ºu notification de lΓÇÖ├⌐ventualit├⌐ de tels dommages, et ils ne pourront pas ├¬tre tenus responsables de r├⌐clamations par des tiers.
  69.  
  70. La responsabilit├⌐ totale de lΓÇÖEDITEUR et de ses fournisseurs dans le cadre de ce contrat ou en relation avec celui-ci se limite au montant r├⌐gl├⌐ de la LICENCE. 
  71.  
  72.  
  73. 9. LANGUE DU CONTRAT DE LICENCE
  74.  
  75. 9.1 Si lΓÇÖEDITEUR vous fournit une traduction de la version anglaise des Contrats de Licence, vous reconnaissez que cette traduction est fournie ├á titre indicatif uniquement et que la version anglaise de ces Contrats de Licence r├⌐git vos relations avec lΓÇÖEDITEUR.
  76.  
  77. 9.2 Si la version anglaise des Contrat de Licence et leur traduction se contredisent, la version en langue anglaise pr├⌐vaut.
  78.  
  79.  
  80. 10. MODIFICATIONS APPORTEES AUX CONTRAT DE LICENCE
  81.  
  82. 10.1 LΓÇÖEDITEUR peut modifier ├á tout moment les Contrats de Licence. Lorsque de telles modifications sont apport├⌐es, lΓÇÖEDITEUR met ├á votre disposition un nouvel exemplaire des Contrats de Licence ├á l'adresse http://start.websitex5.com/download/EULA_FR, et toutes nouvelles dispositions suppl├⌐mentaires vous seront fournies dans le cadre des LOGICIEL concern├⌐s.
  83.  
  84. 10.2 Vous reconnaissez et acceptez que si vous utilisez le LOGICIEL apr├¿s la date de modification des Contrats de Licence, lΓÇÖEDITEUR consid├⌐rera que votre utilisation ├⌐quivaut ├á l'acceptation des Contrats de Licence mis ├á jour ou des termes suppl├⌐mentaires.
  85.  
  86.  
  87. 11. LOI APPLICABLE
  88.  
  89. 11.1 La LICENCE est soumise aux lois de la R├⌐publique Italienne
  90.  
  91. 11.2 Si un tribunal comp├⌐tent juge qu'une quelconque disposition de ce Contrat de Licence n'est pas valide, cette disposition sera retir├⌐e du Contrat de Licence sans qu'aucune autre disposition n'en soit affect├⌐e. Les autres dispositions resteront pleinement en vigueur.  
  92.  
  93. WebSite X5 inclut DotNetZip qui est sous licence Ms-PL (Microsoft Public License)
  94.  
  95. ┬⌐ Incomedia S.r.l. - Italie. Tous droits r├⌐serv├⌐s
  96. www.websitex5.com
  97. www.incomedia.eu
  98.  
  99. 06/02/2013
  100.  
  101. // Copyright (c) 2008-2012 Marshall A. Greenblatt. Portions Copyright (c)
  102. // 2006-2009 Google Inc. All rights reserved.
  103. //
  104. // Redistribution and use in source and binary forms, with or without
  105. // modification, are permitted provided that the following conditions are
  106. // met:
  107. //
  108. //    * Redistributions of source code must retain the above copyright
  109. // notice, this list of conditions and the following disclaimer.
  110. //    * Redistributions in binary form must reproduce the above
  111. // copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer
  112. // in the documentation and/or other materials provided with the
  113. // distribution.
  114. //    * Neither the name of Google Inc. nor the name Chromium Embedded
  115. // Framework nor the names of its contributors may be used to endorse
  116. // or promote products derived from this software without specific prior
  117. // written permission.
  118. //
  119. // THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS
  120. // "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT
  121. // LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR
  122. // A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT
  123. // OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,
  124. // SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT
  125. // LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE,
  126. // DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY
  127. // THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
  128. // (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE
  129. // OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
  130.  
  131.  
  132. // Copyright (c) 2012, Anthony Taranto.
  133. //
  134. // Redistribution and use in source and binary forms, with or without
  135. // modification, are permitted provided that the following conditions are
  136. // met:
  137. //
  138. //    * Redistributions of source code must retain the above copyright
  139. //      notice, this list of conditions and the following disclaimer.
  140. //
  141. //    * Redistributions in binary form must reproduce the above
  142. //      copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer
  143. //      in the documentation and/or other materials provided with the
  144. //      distribution.
  145. //
  146. //    * Neither the name of Google Inc. nor the name Chromium Embedded
  147. //      Framework nor the name CefSharp nor the names of its contributors
  148. //      may be used to endorse or promote products derived from this software
  149. //      without specific prior written permission.
  150. //
  151. // THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS
  152. // "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT
  153. // LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR
  154. // A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT
  155. // OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,
  156. // SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT
  157. // LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE,
  158. // DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY
  159. // THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
  160. // (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE
  161. // OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
  162.  
  163.